--- title: "Các từ vựng hữu ích khi đi họp phụ huynh ở Đức" author: "Dat Tran" date: "2025-09-18" lastmod: "2025-09-18" url: "https://dattrandeutsch.com/kinh-nghiem/tu-vung-khi-di-hop-phu-huynh-o-duc/" --- # Các từ vựng hữu ích khi đi họp phụ huynh ở Đức Trong bài viết này mình sẽ liệt kê một số từ vựng hữu ích kèm theo đoạn hội thoại mẫu khi đi họp phụ huynh ở Đức. *Đọc thêm:* [ Một bài làm Seminar mẫu trong Uni](http://dattrandeutsch.com/kinh-nghiem/kinh-nghiem-lam-seminar-trong-uni/) [ Bài thuyết trình Präsentation về Việt Nam](http://dattrandeutsch.com/kinh-nghiem/bai-thuyet-trinh-ve-viet-nam-b2-c1/) [ Hướng dẫn chi tiết cách thuê người Đức chữa bài](https://dattrandeutsch.com/ngu-phap/huong-dan-cach-thue-nguoi-duc-chua-bai-qua-fiverr/) Bộ E-Book [Ôn thi A2 / B1 / B2](https://dattrandeutsch.com/sach-on-thi-tieng-duc-a2-b1-b2/) cung cấp những lưu ý và gợi ý quan trọng khi làm bài thi tiếng Đức A2 / B1 / B2. Đi kèm là các đề mẫu kèm lời giải cụ thể và dễ hiểu. ![](https://dattrandeutsch.com/wp-content/uploads/2025/04/sach-on-thi-tieng-duc-a2-b1-b2-in-post.png) Sách [Ngữ pháp tiếng Đức theo cách dễ hiểu Version 2.0](https://dattrandeutsch.com/sach-ngu-phap-tieng-duc/) dày 531 trang in màu 100%. Nội dung của sách bao gồm toàn bộ ngữ pháp tiếng Đức từ A1 đến C1 được sắp xếp theo 45 chương từ dễ đến khó.![](https://dattrandeutsch.com/wp-content/uploads/2017/03/sach-ngu-phap-tieng-duc-theo-cach-de-hieu-in-content.jpg) Sách [3000 từ vựng tiếng Đức thông dụng](https://dattrandeutsch.com/sach-tu-vung-tieng-duc/) dày 400 trang in màu 100% cung cấp 3000 từ vựng quan trọng và phổ biến trong cuộc sống hàng ngày cũng như thường xuyên xuất hiện trong các giáo trình dạy và học tiếng Đức. ![](https://dattrandeutsch.com/wp-content/uploads/2017/03/sach-3000-tu-vung-tieng-duc-thong-dung-in-content-fixed.jpg) Sách [Bài tập Ngữ pháp tiếng Đức theo cách dễ hiểu](https://dattrandeutsch.com/sach-bai-tap-ngu-phap-tieng-duc/) dày 312 trang in màu 100%. Cuốn sách giúp bạn luyện tập thành thạo các dạng bài tập ngữ pháp tiếng Đức từ trình độ A1 đến C1. ![](https://dattrandeutsch.com/wp-content/uploads/2017/03/sach-bai-tap-ngu-phap-tieng-duc-theo-cach-de-hieu-in-content.jpg) Sách [Ôn thi tiếng Đức theo cách hiệu quả – A1](https://dattrandeutsch.com/sach-on-thi-tieng-duc/) dày 400 trang in trên giấy couché. Sách giúp người học vượt qua kỳ thi A1 bằng những hướng dẫn về cách giải đề thi một cách tỉ mỉ cũng như giúp rèn luyện tư duy làm bài thi một cách hiệu quả nhất. ![](https://dattrandeutsch.com/wp-content/uploads/2017/03/sach-on-thi-tieng-duc-a1-theo-cach-hieu-qua-in-content.jpg) ## 1. Allgemeine Begriffe (Các khái niệm chung) Elternabend – buổi họp phụ huynh - *Nächste Woche findet ein Elternabend statt: Tuần sau sẽ diễn ra một buổi họp phụ huynh.* Klassenlehrer / Klassenlehrerin – giáo viên chủ nhiệm - *Der Klassenlehrer informiert über den Unterricht: Giáo viên chủ nhiệm đang thông tin về lớp.* Schulleitung – ban giám hiệu - *Die Schulleitung stellt neue Regeln vor: Ban giám hiệu đặt ra những quy định mới.* ## 2. Leistungen und Noten (Thành tích và điểm số) Leistung – thành tích học tập - *Die Leistungen in Mathematik haben sich verbessert: Thành tích môn Toán đã được cải thiện.* Zeugnis – học bạ / bảng điểm - *Das Zeugnis wird am Ende des Halbjahres verteilt: Bảng điểm sẽ được phát vào cuối học kỳ.* Note – điểm số - *Ihr Kind hat in Englisch die Note 3 bekommen: Con anh/chị được điểm 3 môn tiếng Anh.* ## 3. Verhalten und Zusammenarbeit (Hành vi và sự hợp tác) Verhalten – thái độ, hành vi - *Das Verhalten der Schüler im Unterricht ist wichtig: Hành vi của học sinh trong giờ học rất quan trọng.* Hausaufgaben – bài tập về nhà - *Manche Schüler machen ihre Hausaufgaben nicht regelmäßig: Một số học sinh thường xuyên không làm bài tập về nhà.* Zusammenarbeit – sự hợp tác - *Wir wünschen uns eine bessere Zusammenarbeit mit den Eltern: Chúng tôi mong có sự hợp tác tốt hơn với phụ huynh.* ## 4. Organisation und Termine (Các vấn đề về việc tổ chức và lịch hẹn) Schulveranstaltung – sự kiện của trường - *Im Juni gibt es eine Schulveranstaltung: Tháng 6 sẽ có một sự kiện của trường.* Elternsprecher / Elternvertreter – đại diện phụ huynh - *Die Elternsprecher werden neu gewählt: Đại diện phụ huynh sẽ được bầu mới.* Sprechstunde – giờ gặp giáo viên - *Sie können zur Sprechstunde kommen, wenn Sie Fragen haben: Anh/chị có thể đến gặp riêng nếu có thắc mắc.* ## 5. Schwierigkeiten und Unterstützung (Khó khăn và hỗ trợ) Förderunterricht – lớp phụ đạo / hỗ trợ thêm - *Ihr Kind kann am Förderunterricht teilnehmen: Con anh/chị có thể tham gia lớp phụ đạo.* Schwierigkeiten – khó khăn - *Einige Schüler haben Schwierigkeiten beim Lesen: Một số học sinh gặp khó khăn trong việc đọc.* Unterstützung – sự hỗ trợ - *Die Schule bietet Unterstützung für Kinder mit Lernproblemen: Nhà trường sẽ cung cấp hỗ trợ cho những học sinh có vấn đề về học tập.* ## 6. Một đoạn hội thoại mẫu Lehrerin: Guten Abend, schön, dass Sie heute da sind. Wir sprechen heute über die Leistungen und das Verhalten der Kinder. Elternteil: Guten Abend. Ich verstehe nicht alles perfekt, aber ich möchte gern zuhören und Fragen stellen. Lehrerin: Das ist kein Problem. Wenn etwas unklar ist, können Sie jederzeit nachfragen. Ihr Kind arbeitet gut im Unterricht, aber manchmal vergisst es die Hausaufgaben. Elternteil: Danke für die Information. Gibt es Förderunterricht für Mathe? Lehrerin: Ja, jeden Dienstag gibt es Förderunterricht. Ich empfehle, dass Ihr Kind daran teilnimmt. Elternteil: In Ordnung, ich werde mit meinem Kind darüber sprechen. Und wann ist die nächste Schulveranstaltung? Lehrerin: Am 15. Oktober haben wir ein Schulfest. Wir würden uns freuen, wenn viele Eltern kommen. Elternteil: Vielen Dank für die Einladung. Ich komme gern. --- *Giáo viên: Chào buổi tối, rất vui vì chị đã có mặt ngày hôm nay. Hôm nay chúng ta sẽ nói về thành tích học tập và các hành vi thái độ của các con.Phụ huynh: Chào buổi tối cô giáo. Tôi nghe không được giỏi lắm, nhưng tôi vẫn muốn lắng nghe và đặt câu hỏi.Giáo viên: Không sao cả. Nếu có gì chưa rõ, chị có thể hỏi bất cứ lúc nào. Con chị học rất tốt trên lớp, nhưng đôi khi quên làm bài tập về nhà.Phụ huynh: Cảm ơn cô đã cho biết. Vậy có lớp phụ đạo Toán không ạ?Giáo viên: Có chị ạ, vào mỗi thứ Ba sẽ có lớp phụ đạo. Tôi khuyên chị nên cho con tham gia.Phụ huynh: Vâng, tôi sẽ nói chuyện với con về việc này. Và khi nào sẽ có sự kiện tiếp theo của trường ạ?Giáo viên: Ngày 15 tháng 10 trường sẽ tổ chức lễ hội. Chúng tôi sẽ rất vui nếu các phụ huynh đến tham dự.Phụ huynh: Cảm ơn cô đã có lời mời. Tôi rất vui lòng được tham gia.*