---
title: "Cách dùng “gegen einen Aufpreis” (B1, B2)"
author: "Dat Tran"
date: "2026-06-04"
lastmod: "2026-06-04"
url: "https://dattrandeutsch.com/ngu-phap/cach-dung-gegen-einen-aufpreis/"
---

# Cách dùng “gegen einen Aufpreis” (B1, B2)

Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng nhau phân tích cách dùng của cụm từ gegen einen Aufpreis.

*Đọc thêm:*

[ Tổng hợp về Partizip 1 và 2](http://dattrandeutsch.com/ngu-phap/partizip-1-va-partizip-2-trong-tieng-duc/)

[ Cách sắp xếp trật tự các thành phần câu](http://dattrandeutsch.com/ngu-phap/cach-sap-xep-trat-tu-cac-thanh-phan-trong-cau-tieng-duc/)

[ Hướng dẫn chi tiết cách thuê người Đức chữa bài](https://dattrandeutsch.com/ngu-phap/huong-dan-cach-thue-nguoi-duc-chua-bai-qua-fiverr/)

Bộ E-Book [Ôn thi A2 / B1 / B2](https://dattrandeutsch.com/sach-on-thi-tieng-duc-a2-b1-b2/) cung cấp những lưu ý và gợi ý quan trọng khi làm bài thi tiếng Đức A2 / B1 / B2. Đi kèm là các đề mẫu kèm lời giải cụ thể và dễ hiểu.

![](https://dattrandeutsch.com/wp-content/uploads/2025/04/sach-on-thi-tieng-duc-a2-b1-b2-in-post.png)

Sách [Ngữ pháp tiếng Đức theo cách dễ hiểu Version 2.0](https://dattrandeutsch.com/sach-ngu-phap-tieng-duc/) dày 531 trang in màu 100%. Nội dung của sách bao gồm toàn bộ ngữ pháp tiếng Đức từ A1 đến C1 được sắp xếp theo 45 chương từ dễ đến khó.![](https://dattrandeutsch.com/wp-content/uploads/2017/03/sach-ngu-phap-tieng-duc-theo-cach-de-hieu-in-content.jpg)

Sách [3000 từ vựng tiếng Đức thông dụng](https://dattrandeutsch.com/sach-tu-vung-tieng-duc/) dày 400 trang in màu 100% cung cấp 3000 từ vựng quan trọng và phổ biến trong cuộc sống hàng ngày cũng như thường xuyên xuất hiện trong các giáo trình dạy và học tiếng Đức.

![](https://dattrandeutsch.com/wp-content/uploads/2017/03/sach-3000-tu-vung-tieng-duc-thong-dung-in-content-fixed.jpg)

Sách [Bài tập Ngữ pháp tiếng Đức theo cách dễ hiểu](https://dattrandeutsch.com/sach-bai-tap-ngu-phap-tieng-duc/) dày 312 trang in màu 100%. Cuốn sách giúp bạn luyện tập thành thạo các dạng bài tập ngữ pháp tiếng Đức từ trình độ A1 đến C1.

![](https://dattrandeutsch.com/wp-content/uploads/2017/03/sach-bai-tap-ngu-phap-tieng-duc-theo-cach-de-hieu-in-content.jpg)

Sách [Ôn thi tiếng Đức theo cách hiệu quả – A1](https://dattrandeutsch.com/sach-on-thi-tieng-duc/) dày 400 trang in trên giấy couché. Sách giúp người học vượt qua kỳ thi A1 bằng những hướng dẫn về cách giải đề thi một cách tỉ mỉ cũng như giúp rèn luyện tư duy làm bài thi một cách hiệu quả nhất.

![](https://dattrandeutsch.com/wp-content/uploads/2017/03/sach-on-thi-tieng-duc-a1-theo-cach-hieu-qua-in-content.jpg)

Trong cụm từ này, “gegen” mang nghĩa “đổi lấy / để nhận được cái gì”, còn “Aufpreis” có nghĩa “khoản tiền trả thêm / phụ phí”.

Do đó, cả cụm từ sẽ mang ý nghĩa: *Đổi lại bằng việc trả thêm tiền / Nếu trả thêm phí / Với một khoản phụ phí*.

Ví dụ:

- Frühstück kann gegen einen Aufpreis dazugebucht werden: *Bữa sáng có thể được đặt thêm với một khoản phụ phí.*
- Das Ticket kann gegen einen Aufpreis umgebucht werden: *Vé có thể được đổi nếu trả thêm phí.*
- Der Versand ins Ausland kostet gegen einen Aufpreis mehr: *Việc gửi hàng ra nước ngoài sẽ tốn thêm một khoản phụ phí.*
- Sie können gegen einen Aufpreis ein größeres Zimmer bekommen: *Bạn có thể nhận được phòng lớn hơn nếu trả thêm phí.*
- Das Hotel bietet gegen einen Aufpreis einen Flughafentransfer an: *Khách sạn cung cấp dịch vụ đưa đón sân bay kèm theo phụ phí.*
- Haustiere sind gegen einen Aufpreis erlaubt: *Thú cưng được phép mang theo nếu trả thêm phí.*