---
title: "Phân biệt: deshalb – deswegen – darum – daher – aus diesem Grund (B2)"
author: "Dat Tran"
date: "2026-06-01"
lastmod: "2026-06-01"
url: "https://dattrandeutsch.com/ngu-phap/deshalb-deswegen-darum-daher-aus-diesem-grund/"
---

# Phân biệt: deshalb – deswegen – darum – daher – aus diesem Grund (B2)

5 từ tiếng Đức này đều có thể dịch là “*vì vậy, do đó, nên*“, chúng chỉ khác nhau ở mức độ trang trọng và tần suất sử dụng thiên về trong văn nói hay văn viết.

*Đọc thêm:*

[ Các bảng đáng nhớ trong tiếng Đức](http://dattrandeutsch.com/ngu-phap/album-tong-hop-nhung-bang-can-nho-trong-tieng-duc/)

[ Những cặp từ dễ bị nhầm lẫn trong tiếng Đức](http://dattrandeutsch.com/ngu-phap/cach-phan-biet-va-su-dung-nhung-cap-tu-de-bi-nham-lan-trong-tieng-duc/)

[ Hướng dẫn chi tiết cách thuê người Đức chữa bài](https://dattrandeutsch.com/ngu-phap/huong-dan-cach-thue-nguoi-duc-chua-bai-qua-fiverr/)

Bộ E-Book [Ôn thi A2 / B1 / B2](https://dattrandeutsch.com/sach-on-thi-tieng-duc-a2-b1-b2/) cung cấp những lưu ý và gợi ý quan trọng khi làm bài thi tiếng Đức A2 / B1 / B2. Đi kèm là các đề mẫu kèm lời giải cụ thể và dễ hiểu.

![](https://dattrandeutsch.com/wp-content/uploads/2025/04/sach-on-thi-tieng-duc-a2-b1-b2-in-post.png)

Sách [Ngữ pháp tiếng Đức theo cách dễ hiểu Version 2.0](https://dattrandeutsch.com/sach-ngu-phap-tieng-duc/) dày 531 trang in màu 100%. Nội dung của sách bao gồm toàn bộ ngữ pháp tiếng Đức từ A1 đến C1 được sắp xếp theo 45 chương từ dễ đến khó.![](https://dattrandeutsch.com/wp-content/uploads/2017/03/sach-ngu-phap-tieng-duc-theo-cach-de-hieu-in-content.jpg)

Sách [3000 từ vựng tiếng Đức thông dụng](https://dattrandeutsch.com/sach-tu-vung-tieng-duc/) dày 400 trang in màu 100% cung cấp 3000 từ vựng quan trọng và phổ biến trong cuộc sống hàng ngày cũng như thường xuyên xuất hiện trong các giáo trình dạy và học tiếng Đức.

![](https://dattrandeutsch.com/wp-content/uploads/2017/03/sach-3000-tu-vung-tieng-duc-thong-dung-in-content-fixed.jpg)

Sách [Bài tập Ngữ pháp tiếng Đức theo cách dễ hiểu](https://dattrandeutsch.com/sach-bai-tap-ngu-phap-tieng-duc/) dày 312 trang in màu 100%. Cuốn sách giúp bạn luyện tập thành thạo các dạng bài tập ngữ pháp tiếng Đức từ trình độ A1 đến C1.

![](https://dattrandeutsch.com/wp-content/uploads/2017/03/sach-bai-tap-ngu-phap-tieng-duc-theo-cach-de-hieu-in-content.jpg)

Sách [Ôn thi tiếng Đức theo cách hiệu quả – A1](https://dattrandeutsch.com/sach-on-thi-tieng-duc/) dày 400 trang in trên giấy couché. Sách giúp người học vượt qua kỳ thi A1 bằng những hướng dẫn về cách giải đề thi một cách tỉ mỉ cũng như giúp rèn luyện tư duy làm bài thi một cách hiệu quả nhất.

![](https://dattrandeutsch.com/wp-content/uploads/2017/03/sach-on-thi-tieng-duc-a1-theo-cach-hieu-qua-in-content.jpg)

## 1. deshalb

Đây là từ trung tính và an toàn nhất, có thể dùng trong mọi trường hợp.

- Er hat nicht gelernt, deshalb hat er die Prüfung nicht bestanden: *Anh ấy không học, nên bị trượt kỳ thi.*

## 2. deswegen

Từ này cũng khá trung tính, nhưng thường được dùng trong văn nói nhiều hơn.

- Ich bin krank, deswegen bleibe ich heute zu Hause: *Tôi bị ốm, nên hôm nay tôi ở nhà.*

## 3. darum

Từ này cũng thường được dùng trong văn nói như deswegen, nhưng trong khi deswegen mang sắc thái kể lại, mô tả sự việc, thì darum lại thiên về sắc thái giải thích lý do hơn.

- Er ist krank, deswegen bleibt er zu Hause: *Anh ấy bị ốm nên anh ấy ở nhà (Chỉ đơn giản là kể lại sự việc).*
- Er ist krank, darum bleibt er zu Hause: *Anh ấy bị ốm nên anh ấy ở nhà (Mang sắc thái giải thích cho ai đó hiểu tại sao anh ấy lại ở nhà).*

## 4. daher

Từ này mang sắc thái trang trọng hơn, hay dùng trong văn viết.

- Die Nachfrage ist gestiegen, daher steigen die Preise: *Nhu cầu tăng, do đó giá cả tăng.*

## 5. aus diesem Grund

Đây là từ mang sắc thái trang trọng nhất, hay dùng trong các văn bản chính thức hoặc báo cáo.

- Es gab viele Beschwerden. Aus diesem Grund wurde die Regel geändert: *Có rất nhiều khiếu nại. Vì lý do này, quy định đã được thay đổi.*