Trong phần đọc hiểu ở trình độ trung và cao thì vốn từ vựng chưa chắc đã quan trọng bằng khả năng phân tích câu.
Chắc hẳn bạn đã từng gặp nhiều lần: Có những câu cho dù đã biết hết nghĩa của từng từ đơn trong đó, nhưng vẫn không thể dịch được chính xác cả câu.
Để cải thiện điều này, chúng ta cần luyện tập nhiều hơn về khả năng phân tích câu. Có 03 khía cạnh cần nắm chắc sẽ khiến việc đọc hiểu các văn bản ở trình độ trung và cao trở nên dễ dàng hơn:
Đọc thêm:
Bộ E-Book Ôn thi A2 / B1 / B2 cung cấp những lưu ý và gợi ý quan trọng khi làm bài thi tiếng Đức A2 / B1 / B2. Đi kèm là các đề mẫu kèm lời giải cụ thể và dễ hiểu.
Sách Ngữ pháp tiếng Đức theo cách dễ hiểu Version 2.0 dày 531 trang in màu 100%. Nội dung của sách bao gồm toàn bộ ngữ pháp tiếng Đức từ A1 đến C1 được sắp xếp theo 45 chương từ dễ đến khó.
Sách 3000 từ vựng tiếng Đức thông dụng dày 400 trang in màu 100% cung cấp 3000 từ vựng quan trọng và phổ biến trong cuộc sống hàng ngày cũng như thường xuyên xuất hiện trong các giáo trình dạy và học tiếng Đức.
Sách Bài tập Ngữ pháp tiếng Đức theo cách dễ hiểu dày 312 trang in màu 100%. Cuốn sách giúp bạn luyện tập thành thạo các dạng bài tập ngữ pháp tiếng Đức từ trình độ A1 đến C1.
Sách Ôn thi tiếng Đức theo cách hiệu quả – A1 dày 400 trang in trên giấy couché. Sách giúp người học vượt qua kỳ thi A1 bằng những hướng dẫn về cách giải đề thi một cách tỉ mỉ cũng như giúp rèn luyện tư duy làm bài thi một cách hiệu quả nhất.
Điều 1
Luôn có ý thức phân tích rõ ràng từng thành phần trong câu (đâu là chủ ngữ, động từ, trạng từ, tân ngữ), và đặc biệt cẩn thận với những từ đứng đầu câu.
- Die Blumen mag meine Mutter besonders gern -> meine Mutter mới là chủ ngữ, động từ mag chia theo meine Mutter.
- Die Frau trifft er oft im Supermarkt -> er mới là chủ ngữ vì ở cách Nominativ.
- Die Kinder ruft der Lehrer ins Klassenzimmer -> der Lehrer mới là chủ ngữ, động từ ruft chia theo der Lehrer.
Điều 2
Mảng Relativsatz – câu quan hệ xuất hiện rất nhiều trong các văn bản, do đó rất cần thành thạo vì chúng thường nối nhiều ý lại với nhau, cần nắm vững để tránh dịch sai.
- Das ist der Mann, der mein Fahrrad repariert hat: Đại từ quan hệ der bổ nghĩa cho der Mann → “Đó là người đàn ông đã sửa xe đạp của tôi”.
- Ich suche ein Hotel, das in der Nähe vom Bahnhof liegt: Đại từ quan hệ das bổ nghĩa cho ein Hotel → “Tôi đang tìm một khách sạn nằm gần nhà ga”.
Điều 3
Thành thạo mảng Partizip 1 & 2 – Attribut vì chúng làm cho các cụm danh từ trở nên dài và rắc rối hơn. Nếu không phân tách được các cụm danh từ có chứa Partizip 1 & 2 – Attribut thì việc đọc sẽ trở nên khó khăn và rối rắm hơn rất nhiều.
- Die in der Sonne spielenden Kinder haben viel Spaß (Những đứa trẻ đang chơi dưới nắng rất vui vẻ) -> spielenden là Partizip 1 → Tách được cụm “die in der Sonne spielenden Kinder” là chủ ngữ ra sẽ làm việc dịch cả câu dễ hơn.
- Die gestern gekaufte Jacke ist sehr bequem (Chiếc áo khoác được mua hôm qua rất thoải mái) -> gekaufte là Partizip 2 → Tách được cụm “die gestern gekaufte Jacke” là chủ ngữ ra sẽ làm việc dịch cả câu dễ hơn.
