Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu cách dùng cụm từ “Bei all-” để bày tỏ ý kiến trái chiều.
Đọc thêm:
Bộ E-Book Ôn thi A2 / B1 / B2 cung cấp những lưu ý và gợi ý quan trọng khi làm bài thi tiếng Đức A2 / B1 / B2. Đi kèm là các đề mẫu kèm lời giải cụ thể và dễ hiểu.
Sách Ngữ pháp tiếng Đức theo cách dễ hiểu Version 2.0 dày 531 trang in màu 100%. Nội dung của sách bao gồm toàn bộ ngữ pháp tiếng Đức từ A1 đến C1 được sắp xếp theo 45 chương từ dễ đến khó.
Sách 3000 từ vựng tiếng Đức thông dụng dày 400 trang in màu 100% cung cấp 3000 từ vựng quan trọng và phổ biến trong cuộc sống hàng ngày cũng như thường xuyên xuất hiện trong các giáo trình dạy và học tiếng Đức.
Sách Bài tập Ngữ pháp tiếng Đức theo cách dễ hiểu dày 312 trang in màu 100%. Cuốn sách giúp bạn luyện tập thành thạo các dạng bài tập ngữ pháp tiếng Đức từ trình độ A1 đến C1.
Sách Ôn thi tiếng Đức theo cách hiệu quả – A1 dày 400 trang in trên giấy couché. Sách giúp người học vượt qua kỳ thi A1 bằng những hướng dẫn về cách giải đề thi một cách tỉ mỉ cũng như giúp rèn luyện tư duy làm bài thi một cách hiệu quả nhất.
Công thức
Bei aller/allem + DANH TỪ TRỪU TƯỢNG SỐ ÍT
Ý nghĩa
Dùng để thừa nhận một điều gì đó trước khi nêu ý kiến trái chiều hoặc dùng để mở lời mềm mại trước khi nói điều trái ý.
Ví dụ
- Bei aller LIEBE, aber ich kann dir nicht helfen (Dù rất yêu quý, nhưng tớ không thể giúp cậu).
- Bei allem RESPEKT, aber das ist keine gute Idee (Với tất cả sự tôn trọng, nhưng đó không phải là ý hay đâu).
- Bei aller FREUDE müssen wir realistisch bleiben (Dù rất vui, chúng ta vẫn phải thực tế).
- Bei aller FREUNDSCHAFT müssen wir ehrlich miteinander sein (Dù rất thân thiết, chúng ta vẫn phải thành thật với nhau).
- Bei aller UNTERSTÜTZUNG kann ich dir diese Entscheidung nicht abnehmen (Dù rất ủng hộ, nhưng tớ không thể quyết định thay cậu).
- Bei aller HOFFNUNG müssen wir auf das Schlimmste vorbereitet sein (Mặc cho chúng ta tràn đầy hy vọng, vẫn cần phải chuẩn bị cho tình huống xấu nhất).
- Bei aller ORGANISATION kann immer etwas Unerwartetes passieren (Dù cho chuẩn bị chu đáo đến đâu, vẫn có thể xảy ra điều bất ngờ).
