Bài viết tổng hợp chi tiết về danh sách các động từ đi với Dativ và Akkusativ trong tiếng Đức.
Đọc thêm:
Ebook Ôn thi Goethe B1 – Kỹ năng Viết và Nói dày lần lượt 172 trang và 207 trang, cung cấp những lưu ý và gợi ý quan trọng khi làm bài thi Viết & Nói Goethe B1. Đi kèm là 20 đề mẫu kèm lời giải cụ thể.
Sách Ngữ pháp tiếng Đức theo cách dễ hiểu Version 2.0 dày 531 trang in màu 100%. Nội dung của sách bao gồm toàn bộ ngữ pháp tiếng Đức từ A1 đến C1 được sắp xếp theo 45 chương từ dễ đến khó.
Sách 3000 từ vựng tiếng Đức thông dụng dày 400 trang in màu 100% cung cấp 3000 từ vựng quan trọng và phổ biến trong cuộc sống hàng ngày cũng như thường xuyên xuất hiện trong các giáo trình dạy và học tiếng Đức.
Sách Bài tập Ngữ pháp tiếng Đức theo cách dễ hiểu dày 312 trang in màu 100%. Cuốn sách giúp bạn luyện tập thành thạo các dạng bài tập ngữ pháp tiếng Đức từ trình độ A1 đến C1.
Sách Ôn thi tiếng Đức theo cách hiệu quả – A1 dày 400 trang in trên giấy couché. Sách giúp người học vượt qua kỳ thi A1 bằng những hướng dẫn về cách giải đề thi một cách tỉ mỉ cũng như giúp rèn luyện tư duy làm bài thi một cách hiệu quả nhất.
MỤC LỤC
Nhóm động từ đi với Dativ (Verben mit Dativ)
Đa số (không phải tất cả) các động từ miêu tả những hành động tác động lên nhóm đối tượng là người sẽ đi với cách 3 Dativ. Ví dụ chúng ta có những động từ như: helfen (giúp đỡ ai đó), gratulieren (chúc mừng ai đó), antworten (trả lời ai đó), danken (cảm ơn ai đó), zuhören (lắng nghe ai đó), gefallen (cái gì làm cho ai đó thích = ai đó thích cái gì đó), passen (phù hợp với ai đó), gehören (thuộc về ai đó), wehtun (làm đau ai đó), zustimmen (đồng ý với ai đó).
Điểm chung ở trên là các động từ này đều tác động lên nhóm đối tượng là người (tác động lên ai đó), do đó chúng đều đòi hỏi tân ngữ Dativ. Tuy nhiên cần cẩn thận với những động từ cũng tác động lên người nhưng lại đòi hỏi tân ngữ Akkusativ như lieben (yêu ai đó), fragen (hỏi ai đó), verstehen (hiểu ai đó).
Sau đó là các ví dụ cụ thể của các động từ tác động lên người và đi với tân ngữ Dativ. Các từ chỉ người được/bị tác động sẽ được tô màu da cam.
Nhóm động từ đi với Akkusativ (Verben mit Akkusativ)
Ngoài các động từ tác động lên nhóm đối tượng người đi với Dativ, đa số các động từ còn lại trong tiếng Đức đều đi với Akkusativ. Và đây là những động từ tác động lên nhóm đối tượng là sự vật. Chúng ta có rất nhiều động từ tác động lên sự vật như: bekommen (nhận cái gì đó), bestellen (đặt mua cái gì đó), brauchen (cần cái gì đó), essen (ăn cái gì đó), haben (có cái gì đó), hören (nghe cái gì đó), kaufen (mua cái gì đó), lesen (đọc cái gì đó), suchen (tìm cái gì đó), trinken (uống cái gì đó), vergessen (quên cái gì đó), verlieren (mất cái gì đó). Và một số động từ tuy tác động lên người nhưng vẫn đòi hỏi tân ngữ Akkusativ như lieben (yêu ai đó), fragen (hỏi ai đó), verstehen (hiểu ai đó).
Sau đó là các ví dụ cụ thể của các động từ tác động lên vật và đi với Akkusativ. Các từ chỉ vật được/bị tác động sẽ được tô màu xanh.
Thêm vào đó là một số động từ tuy tác động lên người nhưng vẫn đòi hỏi tân ngữ Akkusativ. Các từ chỉ người được/bị tác động sẽ được tô màu tím.
Nhóm động từ đi với cả Dativ lẫn Akkusativ (Verben mit Dativ und Akkusativ)
Nhóm động từ cuối cùng chúng ta nhắc đến ở đây chính là những động từ đòi hỏi cả 2 tân ngữ Dativ và Akkusativ trong câu, nếu không thì câu sẽ trở nên không đầy đủ và vô nghĩa. Ví dụ như động từ geben (đưa cho). Vậy thì câu đầy đủ và có nghĩa sẽ phải là đưa cho ai đó (tân ngữ Dativ) cái gì đó (tân ngữ Akkusativ).
Tương tự như vậy, chúng ta còn có các động từ như: schenken (tặng cho ai đó cái gì đó), servieren (phục vụ ai đó cái gì đó), bringen (mang cho ai đó cái gì đó), schreiben (viết cho ai đó cái gì đó), kaufen/verkaufen (mua/bán cho ai đó cái gì đó), zeigen (chỉ cho ai đó cái gì đó), wünschen (cầu nguyện/mong ước cho ai điều gì đó), schicken (gửi cho ai đó cái gì đó), erklären (giải thích cho ai đó điều gì đó) …
Sau đây là các động từ đi kèm với tân ngữ Dativ (đối tượng người tô màu cam) và theo sau đó là một tân ngữ Akkusativ (đối tượng vật tô màu xanh):
Lưu ý 1: Về vị trí của các tân ngữ
Tân ngữ Dativ luôn đứng trước tân ngữ Akkusativ. Ví dụ:
Rõ ràng ở đây, tân ngữ Dativ (der Sekretärin) được đứng trước tân ngữ Akkusativ (den Brief).
Thậm chí khi chúng ta thay tân ngữ Dativ “der Sekretärin” bằng một đại từ nhân xưng ở cách 3 Dativ tương đương là “ihr” ám chỉ cô thư ký đó, thì thứ tự tân ngữ Dativ luôn đứng trước tân ngữ Akkusativ vẫn không bị thay đổi. Ví dụ:
Tuy nhiên, khi chúng ta thay thế tân ngữ Akkusativ “den Brief” bằng một đại từ nhân xưng ở cách 4 Akkusativ tương đương là “ihn” ám chỉ bức thư đó, thì bây giờ thứ tự tân ngữ sẽ bị thay đổi: Tân ngữ Akkusativ sẽ được đứng trước tân ngữ Dativ:
Hoặc :
Lưu ý 2: Vị trí tân ngữ và chủ ngữ có thể đảo cho nhau mà không làm thay đổi ý nghĩa của câu
Đây là một câu với cấu trúc bình thường: Nominativ + Verb + Dativ + Akkusativ
Cô giáo (Die Lehrerin: Nominativ) giải thích cho những học sinh (den Schülern: Dativ) bài tập này (diese Aufgabe: Akkusativ).
Câu ở trên cũng có thể được viết lại bằng cách đảo tân ngữ Dativ hoặc tân ngữ Akkusativ lên đầu câu mà không hề làm nghĩa của câu thay đổi (Câu vẫn sẽ mang ý nghĩa: Cô giáo giải thích cho những học sinh bài tập này)
hoặc:
Ebook Ôn thi Goethe B1 – Kỹ năng Viết và Nói dày lần lượt 172 trang và 207 trang, cung cấp những lưu ý và gợi ý quan trọng khi làm bài thi Viết & Nói Goethe B1. Đi kèm là 20 đề mẫu kèm lời giải cụ thể.
Sách Ngữ pháp tiếng Đức theo cách dễ hiểu Version 2.0 dày 531 trang in màu 100%. Nội dung của sách bao gồm toàn bộ ngữ pháp tiếng Đức từ A1 đến C1 được sắp xếp theo 45 chương từ dễ đến khó.
Sách 3000 từ vựng tiếng Đức thông dụng dày 400 trang in màu 100% cung cấp 3000 từ vựng quan trọng và phổ biến trong cuộc sống hàng ngày cũng như thường xuyên xuất hiện trong các giáo trình dạy và học tiếng Đức.
Sách Bài tập Ngữ pháp tiếng Đức theo cách dễ hiểu dày 312 trang in màu 100%. Cuốn sách giúp bạn luyện tập thành thạo các dạng bài tập ngữ pháp tiếng Đức từ trình độ A1 đến C1.
Sách Ôn thi tiếng Đức theo cách hiệu quả – A1 dày 400 trang in trên giấy couché. Sách giúp người học vượt qua kỳ thi A1 bằng những hướng dẫn về cách giải đề thi một cách tỉ mỉ cũng như giúp rèn luyện tư duy làm bài thi một cách hiệu quả nhất.
Danke ^^
Gerne ^^
Chào em! Chị đang học A 1. Chị có đọc qua sách của em. Rất hay, cụ thể , rõ ràng, dễ hiểu. Chị đang học các cách.. Có câu này chị không hiểu. Mong em giúp chị nhé. Cảm ơn em. Er hilft dir bei den Hausaufgaben.
Câu trên: dir là Tân ngữ Dativ. Còn bei den chị không hiểu chia theo cách nào?
Em giúp chị nhé.
Em thật sự rất cảm ơn bài viết này của anh Dat Tran, rất cụ thể và bổ ích, có ý nghĩa và cái tâm và từng ví dụ. Em cảm ơn rất nhiều! Mong anh tiếp tục chia sẻ kinh nghiệm học tiếng Đức của mình ạ!
Giờ thì em sẽ đọc hết page này đây haha
Cảm ơn em nhiều nhé ^_^
NHỜ CÓ BÀI VIẾT CỦA ANH MÀ MỌI THẮC MẮC TRONG EM ĐỀU ĐƯỢC GIẢI QUYẾT HẾT, EM CÁM ƠN BÀI VIẾT CỦA ANH RẤT NHIỀU EM CHÚC ANH VÀ GIA ĐÌNH THẬT NHIỀU SỨC KHOẺ
Cảm ơn em 😀
Cảm ơn Dat Tran nhiều ,rất dễ hiểu .
Sehr gerne ^^
viel , viel danke ^^
Bitte sehr 😀
hay quá a ơi ! rất hay và cụ thể
Cảm ơn em ^^
Mong rằng bạn viết nhiều bài hay và dễ hiểu để mọi người học tiếng DỨC nhanh hơn . Cảm ơn bạn
Gerne ^^
Chúa ơiii nhờ có bài viết này của anh Đạt mà em hiểu thêm đc nhiều quá huhu T.T hồi đi học phần này em k đc hiểu lắm, em làm sai suốt à. Hồi đó em còn bối rối đến mức hỏi cô là trong 1 câu có 2 tân ngữ thì sẽ là Da-Akk, Akk-Da, or Da-Da, Akk-Akk cơ >< :”)) bh em hiểu rõ thấy ngày trc mình học hành buồn cười quá T.T Em cảm ơn anh Đạt nhiều lắm lắm ạ!
Cố lên Trang nhé 😀
Cám ơn Đạt, bài viết của bạn ngắn gọn và dể hiểu.
Chúc bạn nhiều sức khỏe, nhiều niềm vui trong việc học tiếng Đức
Cảm ơn chị nhiều!
cảm ơn những bài viết của anh. nó đã giúp em ôn tập lại kiến thức. cảm ơn anh rất nhiều
Gerne em ^^
Quá hưu ích b ơi, bh bạn ra sách bảo mình mua vs nhé :3
Sách đã được mở bán rồi bạn ơi ^^ Bạn tham khảo thông tin ở đây dùm mình nhé: https://dattrandeutsch.com/sach-ngu-phap-tieng-duc/
anh ơi cho em hỏi nếu đang ở đức mà muốn mua sách của anh thì làm cách nào ạ
Hi em! Do anh mới chỉ đủ khả năng để xử lý các đơn hàng giao trong lãnh thổ Việt Nam, nên cũng khá nhiều bạn ở nước ngoài chọn cách nhờ người nhà đặt sách ở VN qua link https://dattrandeutsch.com/sach-ngu-phap-tieng-duc/ rồi nhờ người quen mang sang hộ hoặc nhờ người nhà thuê dịch vụ DHL / bưu điện để gửi sang. Hy vọng em có thể tham khảo nhé ^^ Cảm ơn em.
Có mấy động từ sao tác động lên người mà nó xài akk hén? Đang ngon ăn cái ra vụ này bị sượng luôn
Sehen: thấy ai đó
Anrufen: gọi ai đó
Besuchen: thăm ai đó
Einladen: mời ai đó
Abholen: đón ai đó
Treffen: gặp gỡ ai đó
Cám ơn đạt
Cái này trong bài viết mình cũng có nói đó bạn ^^
” … Và một số động từ tuy tác động lên người nhưng vẫn đòi hỏi tân ngữ Akkusativ như lieben (yêu ai đó), fragen (hỏi ai đó), verstehen (hiểu ai đó) … ”
Như vậy, đa số động từ tác động lên sự vật sẽ đi với Akkusativ nhưng vẫn có một số động từ tuy tác động lên người cũng vẫn yêu cầu Akkusativ. Nên chúng ta cần phải ghi nhớ chúng thôi 😀
Cám ơn Đạt về những chia sẻ của em! Chúc em thành đạt và an vui!
Cảm ơn anh nhiều!
Anh ơi phía trên là tất cả các động từ chia theo c3 ạ hay còn nữa để em học 1 thể .
Vielen Dank
Là một số động từ cơ bản phù hợp với trình độ A2 trở xuống thôi em nhé. Số lượng các động từ đi với Dativ còn rất nhiều em ạ.
Cám ơn anh nhiều, bài chia sẻ của anh rất bổ ích.
Gerne em ^^
Anh ơi em thấy ở trên có mấy từ giống die (Leuten) chia dativ sao lại là “den” ạ?
“die Leute” là số nhiều em nhé (chứ không phải giống cái), nên khi chuyển sang Dativ ta sẽ có “den Leuten”.
Bạn cho mình hỏi xíu
Ở chỗ Bekommen và Bestellen của Akk
-Martin hat einen Studienplatz in Medizin bekommen
-Sie hat das Buch im Internet bestellt
2 trường hợp đều đã xảy ra, tại sao ở câu 2 bestellen ở cuối câu lại phải chia?
Danke schön
Cả 2 trường hợp đều được chia bạn nhé ^^ Partizip 2 của động từ bekommen vẫn chính là “bekommen”.
Danke!!!
Sehr gerne!
Cảm ơn bạn tôi đã hiểu
Danke schön!