Perfekt là một trong 3 thì quá khứ của tiếng Đức (cùng với Präteritum và Plusquamperfekt). Nó là thì dùng để miêu tả quá khứ phổ biến nhất.
Đọc thêm:
Bộ E-Book Ôn thi Goethe A2 / B1 cung cấp những lưu ý và gợi ý quan trọng khi làm bài thi Goethe A2 / B1. Đi kèm là các đề mẫu kèm lời giải cụ thể và dễ hiểu.
Sách Ngữ pháp tiếng Đức theo cách dễ hiểu Version 2.0 dày 531 trang in màu 100%. Nội dung của sách bao gồm toàn bộ ngữ pháp tiếng Đức từ A1 đến C1 được sắp xếp theo 45 chương từ dễ đến khó.
Sách 3000 từ vựng tiếng Đức thông dụng dày 400 trang in màu 100% cung cấp 3000 từ vựng quan trọng và phổ biến trong cuộc sống hàng ngày cũng như thường xuyên xuất hiện trong các giáo trình dạy và học tiếng Đức.
Sách Bài tập Ngữ pháp tiếng Đức theo cách dễ hiểu dày 312 trang in màu 100%. Cuốn sách giúp bạn luyện tập thành thạo các dạng bài tập ngữ pháp tiếng Đức từ trình độ A1 đến C1.
Sách Ôn thi tiếng Đức theo cách hiệu quả – A1 dày 400 trang in trên giấy couché. Sách giúp người học vượt qua kỳ thi A1 bằng những hướng dẫn về cách giải đề thi một cách tỉ mỉ cũng như giúp rèn luyện tư duy làm bài thi một cách hiệu quả nhất.
MỤC LỤC
Sự khác nhau giữa Präteritum và Perfekt
Có 2 sự khác biệt lớn nhất giữa Präteritum và Perfekt:
Điều 1:
Präteritum diễn tả các hành động và sự kiện diễn ra trong quá khứ, đã kết thúc và không ảnh hưởng đến hiện tại. Trong khi đó, Perfekt ngoài việc CŨNG diễn tả các hành động và sự kiện diễn ra trong quá khứ, đã kết thúc và không ảnh hưởng đến hiện tại, nó CÒN có thể diễn tả các hành động và sự kiện diễn ra trong quá khứ nhưng vẫn còn có ảnh hưởng đến hiện tại.
Do đó Perfekt có thể thay thế cho Präteritum trong mọi trường hợp nhưng Präteritum không phải lúc nào cũng có thể thay thế Perfekt.
Tôi vẫn còn mệt, vì cách đây 1 tiếng tôi vừa đóng 1 cái bàn bằng gỗ -> Đúng: Dùng Perfekt, vì hành động đóng cái bàn đã kết thúc, nhưng nó vẫn còn ảnh hưởng đến hiện tại. Nó làm cho cơ thể của tôi vẫn cảm thấy mệt.
Tôi vẫn còn mệt, vì cách đây 1 tiếng tôi vừa đóng 1 cái bàn bằng gỗ -> Sai: Vì nếu dùng Präteritum thì hành động đóng cái bàn xem như đã kết thúc và không có bất kỳ tác động nào đến hiện tại nữa. Nó không thể làm cho tôi mệt như vậy.
Điều 2:
Präteritum chủ yếu dùng trong văn viết – Schriftsprache (văn học, báo chí, thư từ mang tính chính thống, thông báo..).
Còn trong giao tiếp hay văn nói – gesprochener Sprache hoặc các email, thư từ mang tính cá nhân bạn sẽ dùng thì Perfekt chủ yếu.
Tuy nhiên, có ngoại lệ với các động từ sein, haben và các Modalverben: können, sollen… gần như bạn sẽ luôn sử dụng Präteritum của những động từ này bất kể viết hay nói.
Chia động từ ở thì Perfekt
Khác với Präteritum có thể đứng độc lập, khi chia động từ ở thì Perfekt ta cần 1 trợ động từ (sein hoặc haben) đi kèm với động từ chính. Và chúng ta cần phải chia cả trợ động từ theo thì hiện tại và chia động từ chính theo Partizip 2.
Nhiều bạn khi được hỏi ví dụ gekommen là gì thì trả lời đó là Perfekt. Tránh nhầm lẫn nhé, gekommen chỉ là dạng Partizip 2 của kommen, mà Partizip 2 thì không chỉ được sử dụng trong cấu thành Perfekt mà nó còn được sử dụng như một tính từ độc lập. Còn nói đến Perfekt là nói đến cả sự kết hợp sein/haben + Partizip 2.
Khi nào dùng sein, khi nào dùng haben
Hành động bay là 1 sự dịch chuyển từ vị trí này đến vị trí khác và động từ fliegen ở đây là 1 nội động từ vì nó không cần 1 đối tượng để nó tác động lên (Không cần tân ngữ trực tiếp).
Nhưng fliegen không chỉ có ý nghĩa của một nội động từ. Khi sử dụng fliegen với nghĩa đang lái thì lúc này nó lại là ngoại động từ – transitive Verben -> Vậy nó cần 1 tân ngữ trực tiếp -> Lái cái gì? Tân ngữ ở đây là cái máy bay -> Lái cái máy bay. Vậy khi sử dụng fliegen với nghĩa đang lái thì ta lại sử dụng haben.
Áp dụng tương tự với động từ fahren với 2 nghĩa: Được ngồi trên xe, xe chở đi (sein) và thực sự đang cầm lái để lái xe (haben).
- erscheinen (xuất hiện, xuất bản)
- verschwinden (biến mất)
- einschlafen (thiếp đi)
- ankommen (đến nơi)
- untergehen (lặn, chìm xuống),
- aufgehen (mọc)
- aufwachen (tỉnh dậy),
- abfahren(khởi hành),
- aufstehen (thức dậy),
- abfliegen (khởi hành),
- abschließen (hoàn tất)
-> Bạn vừa mới thiếp đi trong 30 giây đấy. Thay đổi trạng thái từ đang tỉnh, thức chuyển sang trạng thái ngủ thiếp đi.
- Ich bin zu Hause geblieben. (bleiben)
- Ich bin zwei Jahre in Deutschland gewesen (sein): Tuy nhiên, ít dùng dạng này, nó thường được thay thế bằng Ich war zwei Jahre in Deutschland.
- Er ist Arzt geworden (werden): Tuy nhiên, ít dùng dạng này, nó thường được thay thế bằng Er wurde Arzt.
Chia động từ chính ở Partizip 2
Sau khi đã xác định khi nào dùng sein, khi nào dùng haben. Giờ đến công việc chia động từ chính ở Partizip 2
Chúng ta cũng phân ra 2 nhóm động từ mạnh và yếu.
Nhóm A: Nhóm các động từ yếu
Là những động từ có nguyên âm ở Verbstamm (gốc động từ) không bị biến đổi qua cả 3 thì Präsens, Präteritum, Perfekt. Xem lại bài động từ mạnh và yếu để ôn lại.
Chia theo quy tắc: ge + Verbstamm + t
Ví dụ với 2 động từ yếu: machen có Verbstamm là mach- và lernen có Verbstamm là lern-
ich -> habe + ge + Verbstamm + t : habe gemacht, habe gelernt
du -> hast + ge + Verbstamm + t: hast gemacht, hast gelernt
ese -> hat + ge + Verbstamm + t: hat gemacht, hat gelernt
ihr -> habt + + ge + Verbstamm + t: habt gemacht, habt gelernt
wir -> haben + ge + Verbstamm + t: haben gemacht, haben gelernt
Trong Nhóm A này lại có 2 nhóm nhỏ có một chút đặc biệt:
Nhóm 1: Những động từ có Verbstamm kết thúc bằng –t (arbeit-en), hay –d (bad-en), -n (zeichn-en)
- Chia theo quy tắc: ge + Verbstamm + et: hat gearbeitet, hat gebadet, hat gezeichnet
Nhóm 2: Những động từ yếu & không tách được (be-, zer-, ..) hoặc những động từ kết thúc bằng –ieren
Bạn sẽ không cần thêm ge- vào Partizip 2 và đều chia theo quy tắc: Verbstamm + t
- hat besucht, hat zerstört
- hat studiert, hat diskutiert
Nhóm B: Nhóm các động từ mạnh
Là những động từ có nguyên âm bị biến đổi ở 1, 2 hoặc cả 3 thì Präsens, Präteritum, Perfekt. Xem lại bài động từ mạnh và yếu để ôn lại.
Nguyên tắc chia là: Không có nguyên tắc nào cả. Thực sự thì có nhiều sách tiếng Đức đã cố gắng gom chúng lại thành một số nguyên tắc nhưng mình đều thấy rất lặt vặt và nhiều ngoại lệ. Vì có rất nhiều dạng Partizip 2 của động từ mạnh, ví dụ như:
- gekommen, gefahren (ge + Verbstamm + en)
- geschrieben, geschnitten (ge+ Präteritum + en)
- gesungen, gewesen, getroffen (ge + biến âm không theo quy tắc nào cả + en)
- verstanden, erfunden (Không có ge + biến âm không theo quy tắc nào cả + en)
- gedacht, gekannt, gebracht: Các động từ lai (ge + Präteritum + t)
Như bạn có thể thấy ở trên, có rất nhiều ngoại lệ. Nên tốt nhất thay vì đi học các quy tắc (mất thời gian mà lại khó nhớ), bạn hãy quên hết các quy tắc dành cho động từ mạnh và để thời gian làm quen tự nhiên cũng như học thuộc dần dần dạng Partizip 2 cụ thể của từng động từ. Sau đây là danh sách các động từ mạnh phổ biến mà bạn nên học thuộc: Danh sách động từ mạnh.
Bộ E-Book Ôn thi Goethe A2 / B1 cung cấp những lưu ý và gợi ý quan trọng khi làm bài thi Goethe A2 / B1. Đi kèm là các đề mẫu kèm lời giải cụ thể và dễ hiểu.
Sách Ngữ pháp tiếng Đức theo cách dễ hiểu Version 2.0 dày 531 trang in màu 100%. Nội dung của sách bao gồm toàn bộ ngữ pháp tiếng Đức từ A1 đến C1 được sắp xếp theo 45 chương từ dễ đến khó.
Sách 3000 từ vựng tiếng Đức thông dụng dày 400 trang in màu 100% cung cấp 3000 từ vựng quan trọng và phổ biến trong cuộc sống hàng ngày cũng như thường xuyên xuất hiện trong các giáo trình dạy và học tiếng Đức.
Sách Bài tập Ngữ pháp tiếng Đức theo cách dễ hiểu dày 312 trang in màu 100%. Cuốn sách giúp bạn luyện tập thành thạo các dạng bài tập ngữ pháp tiếng Đức từ trình độ A1 đến C1.
Sách Ôn thi tiếng Đức theo cách hiệu quả – A1 dày 400 trang in trên giấy couché. Sách giúp người học vượt qua kỳ thi A1 bằng những hướng dẫn về cách giải đề thi một cách tỉ mỉ cũng như giúp rèn luyện tư duy làm bài thi một cách hiệu quả nhất.
Bài của a rất hữu ích! Khi nào a có thời gian a có thể tổng hợp kiến thức ngữ pháp phần Konjuntiv II und Infinitiv mit zu, ohne zu. Vielen Dank!
Ich freue mich auf deinen nächsten Beitrag!
Cảm ơn em đã comment. Anh sẽ sớm hoàn thành phần đó ^^
đề luyện của a e thấy sát và chi tiet nhất từ trước tới giờ , rất đầy đủvà bài bản
hi vọng nếu a rảnh a có thể up thêm đề cho moi nguoi luyện nhé
Cảm ơn em nhiều 😀 Anh sẽ cố gắng ^^
Tài liệu của anh rất hữu ích. Em cảm ơn anh nhiều ạ ^^!
Cảm ơn em nhiều nhé 😀
Cảm ơn bạn đã chia sẻ ^^
Sehr gerne ^__^
Vlog của bạn thật tuyệt vời
Nhưng bạn có thể nói rõ hơn một chút về động từ mạnh và yếu được không ạ, bài động từ mạnh và yếu có vẻ không đề cập tới
Vielen Dank Đạt
Cảm ơn anh rất nhiều, tài liệu của anh thực sự rất bổ ích và cần thiết cho người học tiếng Đức như em. Rất biết ơn anh vì đã chia sẻ!
Cảm ơn em ^__^
Anh ơi anh có thể làm bài ngoại động từ vs nội động từ đi vs tính từ hay là danh từ được không anh.
Em cảm ơn những bài viết hay của anh
Cảm ơn em, anh sẽ cố gắng thu xếp thời gian để viết.
Bạn Dat Tran thân mến
Ich bin in den Park gegangen
Ich habe in dem Park spazieren gegangen
Câu 1 chắc chắn phải dùng sein, vì là 1 sự di chuyển có phương hướng, nhưng cho mình hỏi câu thứ 2 mình dùng habe như vậy có sai không ạ?
Cũng tương tự : Ich habe in diesem See geschwommen.
Cảm ơn bạn rất nhiều
Đúng là sein dùng cho các trường hợp di chuyển từ vị trí này tới vị trí khác. Trong các ví dụ của bạn, mặc dù KHÔNG có sự di chuyển từ vị trí này tới vị trí khác rõ ràng (đi dạo trong công viên, bơi trong hồ) nhưng vẫn sẽ sử dụng “sein” bạn nhé. Bạn có thể hiểu như: Đã bơi trong hồ thì dù thế nào cũng có sự chuyển động, sự bơi từ điểm A trong hồ đến điểm B trong hồ. Vậy nên: Ich bin in diesem See geschwommen & Ich bin im Park spazieren gegangen.
Ban Dat Tran than men
Cảm ơn bạn rất nhiều về giải thích của bạn.
Cho mình làm phiền bạn thêm một câu hỏi nữa nhé :
Im letzten Jahr habe ich geheiratet.
Letztes Jahr habe ich geheiratet.
Câu đầu dùng letzten vì chia ở Dativ, còn câu 2 dùng letztes vì chia ở Akk. Nhưng mình không hiểu tại sao lại chia ở Akk ?
Xin cảm ơn bạn.
Trạng từ thời gian đứng một mình luôn mặc định là Akkusativ bạn nhé (VD: den ganzen Tag, jeden Tag, letzte Woche). Cả 2 câu trên đều đúng và ý nghĩa cũng tương đương (trong năm ngoái và năm ngoái).
Rất cảm ơn bài viết của bạn, trong bảng các động từ bất quy tắc bạn có thể dịch sang tiếng việt nghĩa của các động từ đó ?!
Bảng đó là của một website khác nên mình ko tiện dịch bạn ạ. Bạn có thể tra cứu bằng các loại từ điển Đức Việt online cho nhanh nhé.
Bài nào của anh đọc cũng dễ hiểu. Bắt đầu học tiếng Đức như em thấy đỡ bỡ ngỡ hơn.
Cảm ơn em nhiều 😀
Hallo anh!
Em thấy có những động từ giữ nguyên khi chia sang Partizip 2 z.B. bekommen. Anh cho em hỏi có quy tắc gì để nhận biết những động từ này không ạ? Vielen Dank.
Không có quy tắc nào cho việc đó em ạ ^^ Mình chỉ chắc chắn được rằng nếu một động từ có Partizip 2 kết thúc bằng đuôi -en thì đó là một động từ bất quy tắc, còn phần thân của động từ ấy giữ nguyên hay biến đổi như thế nào thì hoàn toàn không có quy luật.
Hallo anh!
Anh cho em hỏi, trong bài ghi sein kết hợp với những động từ chỉ sự chuyển động, vậy các động từ đi với wohin ở dạng quá khứ (gesetzt/gestellt/geliegt/gehangen) thì có đi với sein không ạ? Vielen Dank.
Những động từ đó sẽ đi với haben trong Perfekt em nhé. Vì những động từ này tuy có sự chuyển động nhưng đều tác động lên một đối tượng nào đó chứ không phải là nội động từ. Giống trường hợp của động từ fahren cũng là một động từ chỉ sự chuyển động:
– Nếu tác động lên một đối tượng -> Tức đang lái xe thì dùng haben.
– Nếu ngồi trên xe, được chở đi -> Dùng sein.
Cám ơn bài viết rất dễ hiểu của anh. Anh có thể cho em hỏi thêm về các động từ như: tanzen, swimmen, joggen thì dùng với haben và sein như thế nào được không ạ?
– Ở comment trên em đã thấy có bạn hỏi về swimmen, nếu giải thích tương tự như cách giải thích đó thì cả 3 từ trên là dùng với SEIN hết đúng Ko ạ?
– Em được học ở ĐH HN thì giáo viên dạy rằng, với 3 verb nay, nếu chuyển động từ A->B thì đi với sein, còn chuyển động tròn thì đi với haben
– Bạn em là người Đức thì nói tanzen-haben , swimmen và joggen-sein 😥😥😥
Rất mong nhận được phản hồi từ anh. Em cám ơn ạ
Hallo em, những động từ này đều có thể đi cả với haben hoặc sein tùy theo mục đích sử dụng. Nếu dùng để nói về một hoạt động, một môn thể thao thường ngày thì có thể dùng haben (vì không có sự chuyển động rõ ràng):
– Er hat den ganzen Tag getanzt/geschwommen/gejoggt.
Nếu nói về một sự chuyển động từ vị trí này đến vị trí khác thì lúc đó dùng sein:
– Sie ist über die Bühne getanzt.
– Er ist nach Hamburg geschwommen.
– Wir sind nach Hause gejoggt.
Chào Đạt, chị mới bắt đầu học TĐ, nhưng già rồi học thấy khó quá. Nhưng dẫu sao đọc các bài của em chị thấy dễ hiểu hơn rất nhiều. Chị thấy các bài viết của em rất bổ ích. Danker 😊
Cảm ơn chị ạ ^^
Đạt cho hỏi là:
Các Verbstamm kết thúc bằng -n thì sẽ thêm (et) ở đuôi. Vậy sao lern- cũng kết bằng -n mà lại ko phải là gelernet? Hay chỉ có trường hợp này là đặc biệt?
vielen Dank Đạt 😀
Hallo bạn! Phần bài ở trên blog đúng là mình viết hơi chung chung, nhưng trong cuốn sách mới xuất bản thì mình có viết rõ hơn. Cụ thể là kết thúc bằng đuôi -n nhưng phải là các đuôi –chn (zeichnen), –dn (ordnen), –fn (öffnen), –gn (begegnen) thì mới chia theo quy tắc: + et ^^
Anh dang o Essen, gui cho anh mot cuon nhe
Dạ chào anh, hiện do em mới chỉ đủ khả năng và thời gian để xử lý các đơn hàng giao trong lãnh thổ Việt Nam, nên chưa thể giao sách ra nước ngoài được. Cũng khá nhiều bạn ở nước ngoài chọn cách nhờ người nhà đặt sách ở VN qua link https://dattrandeutsch.com/sach-ngu-phap-tieng-duc/ rồi nhờ người quen mang sang hộ hoặc nhờ người nhà thuê dịch vụ DHL / bưu điện để gửi sang. Hy vọng anh có thể tham khảo ạ. Cảm ơn anh.
Em đang dùng sách ngữ pháp của anh và thấy rất hay. Hôm nay đọc thêm bào viết rất dễ hiểu của anh! Cảm ơn anh!
Cảm ơn em nhiều nhé 😀
các từ dấu hiệu là j ạ
Anh ơi cho em hỏi nếu đang tường thuật các hoạt động hàng ngày thì nên dùng thì nào ạ… Hoạt động đó trong quá khứ và kéo dài đến hiệt tại ngày nào cũng lặp lại như thế ạ
Hoạt động hàng ngày em dùng thì hiện tại nhé ^^
Cám ơn bài viết chi tiết và hữu ích của bạn. Thật sự được mình rất rối . M chậm chạp Chắc phải được nhiều lần mới “ ngộ “ nỗi tiếng Đức.
@TÔI: Gerne bạn ^^
Nhờ có những cách giải thích, hay những phần ngữ pháp mới, những phần từ vựng thú vị và còn nhiều phần khác của anh mà em cảm thấy nó rất hay, chọn lọc tuyệt nè với lại truyền cảm hứng cho người đọc nữa…..Em cũng từng ‘phải lòng với người bạn mới này của em nè – tiếng Đức’ é anh hiii:33
Mà dù sao thì em cũng thật sự cảm ơn sự nỗ lực của anh để tạo nên bài viết này cho tụi em cũng như mọi người biết đến và cùng học nghenn…Em rất trân trọng những điều anh gửi gắm trong bài viết lắm nghenn 🌱
Besten Dank😊
@LIÊU TRUNG HƯNG: Cảm ơn em nhiều, rất vui vì những chia sẻ của em ^^
Cảm ơn chia sẻ rất dễ hiểu của anh. Em đang tự học cơ bản. Cám ơn lần nữa ạ
Gerne em ^^