Hans-Peter Grumpe là một giáo viên người Đức. Ông có một niềm đam mê lớn với du lịch và nhiếp ảnh, vì làm công việc giảng dạy nên ông có nhiều ngày nghỉ và đều dành hết cho việc đi du lịch đến các nước xa xôi. Trong các mùa hè năm 1991, 1992 và 1993, ông đã 3 lần sang Việt Nam và đã chụp hàng nghìn bức ảnh suốt từ Nam ra Bắc lưu lại những khoảnh khắc bình dị của phong cảnh và con người Việt Nam những năm tháng đầu thập niên 90. Toàn bộ những bức ảnh cũng như các bài viết bằng tiếng Đức như một cuốn nhật ký kể lại hành trình sống động đó đều được lưu lại trên blog cá nhân của ông:
Mục lục các bài viết theo trình tự chuyến đi:
Đặc biệt những tư liệu này càng hữu ích với những bạn muốn làm một bài thuyết trình về Việt Nam bằng tiếng Đức. Ở đây mình xin trích đăng lại một số bức ảnh tiêu biểu mà ông chụp kèm theo chú thích bên cạnh cũng như liệt kê một số từ vựng quan trọng trong lĩnh vực du lịch ở cuối bài.
Ebook Ôn thi Goethe B1 – Kỹ năng Viết và Nói dày lần lượt 172 trang và 207 trang, cung cấp những lưu ý và gợi ý quan trọng khi làm bài thi Viết & Nói Goethe B1. Đi kèm là 20 đề mẫu kèm lời giải cụ thể.
Sách Ngữ pháp tiếng Đức theo cách dễ hiểu Version 2.0 dày 531 trang in màu 100%. Nội dung của sách bao gồm toàn bộ ngữ pháp tiếng Đức từ A1 đến C1 được sắp xếp theo 45 chương từ dễ đến khó.
Sách 3000 từ vựng tiếng Đức thông dụng dày 400 trang in màu 100% cung cấp 3000 từ vựng quan trọng và phổ biến trong cuộc sống hàng ngày cũng như thường xuyên xuất hiện trong các giáo trình dạy và học tiếng Đức.
Sách Bài tập Ngữ pháp tiếng Đức theo cách dễ hiểu dày 312 trang in màu 100%. Cuốn sách giúp bạn luyện tập thành thạo các dạng bài tập ngữ pháp tiếng Đức từ trình độ A1 đến C1.
Sách Ôn thi tiếng Đức theo cách hiệu quả – A1 dày 400 trang in trên giấy couché. Sách giúp người học vượt qua kỳ thi A1 bằng những hướng dẫn về cách giải đề thi một cách tỉ mỉ cũng như giúp rèn luyện tư duy làm bài thi một cách hiệu quả nhất.
MỤC LỤC
Một số bức ảnh về Việt Nam thập niên 90 kèm chú thích tiếng Đức
Fotoquelle: Hans-Peter Grumpe
Fotoquelle: Hans-Peter Grumpe
Một số từ vựng quan trọng trong lĩnh vực du lịch
- der Tourist: Du khách
- der Tourismus: Ngành du lịch, lĩnh vực du lịch
- der Reisepass: Hộ chiếu du lịch
- die Hauptstadt: Thủ đô
- der Einwohner: Dân số
- die Fläche: Diện tích
- die Amtssprache: Ngôn ngữ chính thức
- die Landeswährung: Đơn vị tiền tệ quốc gia
- die Sehenswürdigkeit: Danh lam thắng cảnh
- das Verkehrsmittel: Phương tiện giao thông
- das Terrassenfeld: Ruộng bậc thang
- der Wasserfall: Thác nước
- die Bucht: Vịnh
- die Insel: Đảo
- der Hafen: Cảng
- die Höhle: Hang
- der/die See: Hồ, biển
- der Fluss: Sông
- der Bach: Suối
- der Wald: Rừng
- das Dorf: Làng
- die Spezialität: Đặc sản
- die Kultur: Văn hóa
- das Mausoleum: Lăng tẩm
- die Pagode: Chùa
- der Tempel: Đền, miếu
- die Kathedrale: Nhà thờ
- die Weltkulturerbestätte: Di sản văn hóa thế giới
- die Weltnaturerbestätte: Di sản thiên nhiên thế giới
Một bài thuyết trình về Việt Nam bằng tiếng Đức
Trong phần này bạn có thể tìm thấy một bài thuyết trình mẫu về Việt Nam bằng tiếng Đức:
Ebook Ôn thi Goethe B1 – Kỹ năng Viết và Nói dày lần lượt 172 trang và 207 trang, cung cấp những lưu ý và gợi ý quan trọng khi làm bài thi Viết & Nói Goethe B1. Đi kèm là 20 đề mẫu kèm lời giải cụ thể.
Sách Ngữ pháp tiếng Đức theo cách dễ hiểu Version 2.0 dày 531 trang in màu 100%. Nội dung của sách bao gồm toàn bộ ngữ pháp tiếng Đức từ A1 đến C1 được sắp xếp theo 45 chương từ dễ đến khó.
Sách 3000 từ vựng tiếng Đức thông dụng dày 400 trang in màu 100% cung cấp 3000 từ vựng quan trọng và phổ biến trong cuộc sống hàng ngày cũng như thường xuyên xuất hiện trong các giáo trình dạy và học tiếng Đức.
Sách Bài tập Ngữ pháp tiếng Đức theo cách dễ hiểu dày 312 trang in màu 100%. Cuốn sách giúp bạn luyện tập thành thạo các dạng bài tập ngữ pháp tiếng Đức từ trình độ A1 đến C1.
Sách Ôn thi tiếng Đức theo cách hiệu quả – A1 dày 400 trang in trên giấy couché. Sách giúp người học vượt qua kỳ thi A1 bằng những hướng dẫn về cách giải đề thi một cách tỉ mỉ cũng như giúp rèn luyện tư duy làm bài thi một cách hiệu quả nhất.